היום אלינה ברונסקי חיה בברלין ויש לה ארבעה ילדים. ברונסקי אמרה שהיא רואה את עצמה כשני אנשים נפרדים: האחד דובר גרמנית ועוסק בעניינים מקצועיים ותעסוקתיים, ואילו השני דובר רוסית ועוסק בעניינים משפחתיים ורגשיים. היא משתמשת בשם עט כדי להקל על השני.